श्लोक 27

मुनीनामुतहो नृणां भक्तिभाजा-

मभीष्टप्रदाः सन्ति सर्वत्र देवाः ।

नृणामन्त्यजानामपि स्वार्थदाने

गुहाद्देवमन्यं न जाने न जाने ॥२७॥

ஸ்லோகம் 27

முனீனா முதாஹோ ந்ருணாம் பக்தி பாஜா

மபீஷ்டப்ரதா ஸந்தி ஸர்வத்ர தேவா

ந்ருணாமந்த்ய ஜாநாமபி ஸ்வார்த்ததானே

குஹாத்தைவமன்யம் நஜானே நஜானே (27)

Verse 27

Muneenamuthaho nruNaam bhakthi bhaajam,

abeeshtapradhaa santhi sarvathra deva,

Nrunaamanthya jaanaam api swaartha dhaane,

Guha devam anyam na jane na jane. (27)

Meaning

For all the great sages and all great devotees,

There are all gods ready to satisfy their wishes,

But I do not know any God except Lord Subramanya,

Who satisfies the wishes to the greatly down trodden, I do not know, I do not know.