श्लोक 4

यदा सन्निधानं गता मानवा मे

भवाम्भोधिपारं गतास्ते तदैव ।

इति व्यञ्जयन्सिन्धुतीरे य आस्ते

तमीडे पवित्रं पराशक्ति पुत्रम् ॥४॥

ஸ்லோகம் 4

யதா ஸந்நிதானம் கதாமானவா மே

பாவம் போதிபாரம் கதாஸ்தே ததைவ

இதி வ்யஞ்ஜயன் ஸிந்து தீரேய ஆஸ்தே

தமீடே பவித்ரம் பராசக்தி பஉத்ரம் (4)

Verse 4

Yada sannidhanaam gatha maanaava may,

Bhavaambhodhi paaram gathaasthe thadaiva,

Ithi vyanjayan Sindhu there ya asthe,

Thameede pavithram Parashakthi puthram. (4)

Meaning

I sing the praise of that pure son of the great Shakthi,

Who sits in the end of all seas and tells, “Once you come in front of me,

You have crossed the ocean of painful day-to-day life.”