Listen to the song

Listen to the meaning

தமிழில்

Song 30: udukka thugil

Ragam: Kambodhi , Talam: mishra chApu (1 1/2, 2)

udukka thugil vENu neeL pasi

avikka ganapAnam vENunal

oLikkup punalAdai vENu mey ...... uRunOyai

ozhikkap parikAram vENum uL

irukkach chiRunAri vENumor

padukkath thani veedu vENum ...... ivvagai yAvum

kidaiththuk gruhavAsi yAgiya

mayakkak kadalAdi neediya

kiLaikkup paripAlanAy uyir ...... avamEpOm

krupai chith thamu nyAna bOdhamum

azhaiththuth tharavENu mUzhbava

girikkuL suzhal vEnai ALuvadh ...... orunALE

kudakku chila dhUthar thEduga

vadakku chila dhUthar nAduga

kuNakku chiladhUthar thEduga ...... enamEvi

kuRippiR kuRikANu mAruthi

iniththeR koru dhUthu pOvadhu

kuRippiR kuRi pOna pOdhilum ...... varalAmO

adikkuth thirakAra rAgiya

arakkark kiLaiyAdha dheeranum

alaikkap puRamEvi mAdhuRu vanamE ...... sendru

aruL poR thiruvAzhi mOdhiram

aLiththutr avarmEl manOharam

aLiththuk kadhir kAmamEviya ...... perumALE.

krupai chith thamu nyAna bOdhamum

azhaiththuth tharavENu mUzhbava

girikkuL suzhal vEnai ALuvadh ...... orunALE

kadhir kAmamEviya ...... perumALE.

In English

பாடல் 30: உடுக்கத் துகில்


உடுக்கத் துகில்வேணு நீள்பசி

யவிக்கக் கனபானம் வேணுநல்

ஒளிக்குப் புனலாடை வேணுமெய் ...... யுறுநோயை

ஒழிக்கப் பரிகாரம் வேணுமுள்

இருக்கச் சிறுநாரி வேணுமொர்

படுக்கத் தனிவீடு வேணுமிவ் ...... வகையாவுங்

கிடைத்துக் க்ருஹவாசி யாகிய

மயக்கக் கடலாடி நீடிய

கிளைக்குப் பரிபால னாயுயி ...... ரவமேபோம்

க்ருபைச்சித் தமுஞான போதமு

மழைத்துத் தரவேணு மூழ்பவ

கிரிக்குட் சுழல்வேனை யாளுவ ...... தொருநாளே

குடக்குச் சிலதூதர் தேடுக

வடக்குச் சிலதூதர் நாடுக

குணக்குச் சிலதூதர் தேடுக ...... வெனமேவிக்

குறிப்பிற் குறிகாணு மாருதி

யினித்தெற் கொருதூது போவது

குறிப்பிற் குறிபோன போதிலும் ...... வரலாமோ

அடிக்குத் திரகார ராகிய

அரக்கர்க் கிளையாத தீரனு

மலைக்கப் புறமேவி மாதுறு ...... வனமேசென்

றருட்பொற் றிருவாழி மோதிர

மளித்துற் றவர்மேல் மனோகர

மளித்துக் கதிர்காம மேவிய ...... பெருமாளே.

க்ருபைச்சித் தமுஞான போதமு

மழைத்துத் தரவேணு மூழ்பவ

கிரிக்குட் சுழல்வேனை யாளுவ ...... தொருநாளே

கதிர்காம மேவிய ...... பெருமாளே.