Listen to the song

Listen to the meaning

தமிழில்

Song 70: avAmaru

Ragam: jOnpuri , Talam: anga tALam (18) (2 1/2, 2 1/2, 2 1/2, 2 1/2, 2, 2, 1, 3)

avA maruvinA vasudhai kANu madavArenum

avArkanalil vAzhven ...... druNarAdhE

arA nugara vAdhaiyuRu thErai gathi nAdum

aRivAgiyuLa mAl koN ...... dadhanAlE

sivAyavenu nAmam orukAlu ninaiyAdha

thimirAkaranai vAven ...... draruLvAyE

thirOdha malamARum adiyArgaL arumAthavar

dhiyAnamuRu pAdhan ...... tharuvAyE

uvAviniya kAnuvi nilAvu mayil vAganam

ulAsamudan ERung ...... kazhalOnE

ulA udhaya bAnu sathakOdi uruvAna

oLivAgu mayil vElang ...... kaiyilOnE

dhuvAdhasa buyAchala shadAnana varA siva

suthA eyinar mAnan ...... budaiyOnE

surAdhipathi mAl ayanu mAlodu salAmidu

suvAmimalai vAzhum ...... perumALE

sivAyavenu nAmam orukAlu ninaiyAdha

thimirAkaranai vAven ...... draruLvAyE

thirOdha malamARum adiyArgaL arumAthavar

dhiyAnamuRu pAdhan ...... tharuvAyE

In English

பாடல் 70: அவாமரு


அவாமரு வினாவசு தைகாணும டவாரெனு

மவார்கனலில் வாழ்வென் ...... றுணராதே

அராநுக ரவாதையு றுதேரைக திநாடும

றிவாகியுள மால்கொண் ...... டதனாலே

சிவாயவெ னுநாமமொ ருகாலுநி னையாததி

மிராகரனை வாவென் ...... றருள்வாயே

திரோதம லமாறும டியார்கள ருமாதவர்

தியானமுறு பாதந் ...... தருவாயே

உவாவினி யகானுவி னிலாவும யில்வாகன

முலாசமுட னேறுங் ...... கழலோனே

உலாவுத யபாநுச தகோடியு ருவானவொ

ளிவாகுமயில் வேலங் ...... கையிலோனே

துவாதச புயாசல ஷடாநந வராசிவ

சுதாஎயினர் மானன் ...... புடையோனே

சுராதிப திமாலய னுமாலொடு சலாமிடு

சுவாமிமலை வாழும் ...... பெருமாளே

சிவாயவெ னுநாமமொ ருகாலுநி னையாததி

மிராகரனை வாவென் ...... றருள்வாயே

திரோதம லமாறும டியார்கள ருமாதவர்

தியானமுறு பாதந் ...... தருவாயே