श्लोक 25

अपस्मारकुष्टक्षयार्शःप्रमेह-

ज्वरन्मादिगुल्मादिरोगा महान्तः ।

पिशाचाश्च सर्वे भवत्पत्रभूतिं

विलोक्यक्षणात्तरकारे द्रवन्ते ॥२५॥

ஸ்லோகம் 25

அபஸ்மார குஷ்ட க்ஷயார்ச ப்ரமேஹ

ஜ்வரோன்மாத குல்மாதிரோஹான் மஹாந்த

பிசாசாஸ்ச ஸர்வே பவத் பத்ர பூதிம்

விலோக்ய க்ஷணாத் தார காரே த்ரவந்தே (25)

Verse 25

apasmaara , kushhta, kshayaarsha pramEha,

Jvaronmaadhi gulmaadhi rogo mahantha,

Pishaachashcha sarvE bhavath pathra bhootheem,

Vilokya kshanaa thaarakare dravanthe. (25)

Meaning

Epilepsy, leprosy, tuberclosis, diabetes, fever, madness, Venereal diseases which are great sicknesses, and the evil spirits that trouble one,

Run away within a second, on seeing the leaf with thine holy ash, Oh enemy of Tharaka.