Listen to the meaning of verse 31 in Tamil
नमः केकिने शक्तये चापि तुभ्यं
नमश्चाग तुभ्यं नमः कुक्कुटाय ।
नमः सिन्धवे सिन्धुदेशाय तुभ्यं
पुनः स्कन्दमूर्ते नमस्ते नमोऽस्तु ॥३१॥
நம கேகினே சத்தயே சாபி துப்யம்
நமச்சாக துப்யம் நம குக்குடாய
நம ஸிந்தவே ஸிந்து தேசாய துப்யம்
புன ஸ்கந்த மூர்த்தே நமஸ்தே நமோஸ்து (31)
Namah kEkine shakthaye chaapi thubhyam,
Namah chaaga thubhyam, namah kukkutaaya,
Namah sindhave sindhu deshaaya thubhyam,
Namah skandha murthe, punasthe namosthu (31)
Salutations to the peacock, Salutations to your holy spear,
Salutations to the sheep, Salutations to the rooster,
Salutations to the ocean, Salutations to the temple by the sea side,
Salutations to Skanda, Again and again.