श्लोक 9

रणद्धंसके मञ्जुलेऽत्यन्तशोणे

मनोहारिलावण्यपीयूषपूर्णे ।

मनःषट्पदो मे भवत्क्लेशतप्तः

सदा मोदतां स्कन्द ते पादपद्मे ॥९॥

ஸ்லோகம் 9

ரணத்தம்ஸகே மஞ்சுளேத்யந்த சோணே

மனோஹாரி லாவண்ய பீயூஷபூர்ணே

மனஷ்ஷட்பதோ மே பவக்லேசதப்த

ஸதா மோததாம் ஸ்கந்த தே பாதபத்மே (9)

Verse 9

Ranadwamsake manjule athyantha sone,

Manohari lavanya peeyusha poorne,

Mana shat padho may bhava klesa thaptha,

Sada modathaam skanda they pada padme (9)

Meaning

Let my mind which is like a bee,

Burdened with the sorrows of this life,

Hover round thine lotus like feet, Skanda,

Which are adorned by anklets,

Which are of pretty red colour,

Which steal my mind,

And which are full of the nectar of prettiness.